Cultura

Mor l’actor i director de doblatge Arseni Corsellas

Va doblar al català i castellà actors emblemàtics com Sean Connery, Kirk Douglas, Charlton heston o Michael Caine, entre molts altres

Va ser la veu catalana del JR Ewing de la sèrie ‘Dallas’

L’actor i director de doblatge Arseni Corsellas ha mort als 86 anys, segons ha confirmat a través de les xarxes socials el seu fill, David Corsellas .

Nascut a Figueres el 1933, Corsellas va iniciar la seva carrera professional als anys 50 a la ràdio, a Ràdio Joventut. Va ser precisament la seva interpretació al Teatro Invisible de Ràdio Nacional que li va obrir la porta al doblatge cinematogràfic i televisiu.

Des d’aleshores va posar la veu en castellà i català a actors emblemàtics del segle XX com Kirk Douglas, Sean Connery, Michael Caine, Charlton Heston, Omar Sharif, Burt Lancaster, Rock Hudson, Richard Burton, Jack Nicholson o Nick Nole, entre d’altres, en desenes de pel·lícules i espots publicitaris des dels anys 60. De

En català, Corsellas va posar la veu de l’inoblidable JR Ewing de la sèrie Dallas, de la qual també en dirigia el doblatge.

Com a director de doblatge, va liderar la majoria de doblatges dels estudis Voz de Espanya que es van fer entre els anys 60 i 70 a Barcelona.

També se’l va poder veure en pantalla a films com Amor Propio, de Mario Camus, o Lo mejor que le puede pasar a un cruasán, de Paco Mir.

Entre d’altres distincions, Corsellas va rebre l’Atril d’Or de la mà d’Alfredo Landa.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.

Apujant el llistó

barcelona

Veu valenta fins a la cançó final

BARCELONA
Àlex Susanna
ESCRIPTOR, CRÍTIC D'ART I GESTOR CULTURAL. NOU DIRECTOR ARTÍSTIC DE LA FUNDACIÓ VILA CASAS.

“No tenim una visió sectària de l’art català”

barcelona

‘Bonart’ celebra els seus vint anys d’art

barcelona

Desacomplexats

palafrugell

El millor circ xinès, per Nadal

girona

Inventar-se el futur

barcelona

Edgar Massegú obre la seva casa museu

sarrià de ter
música

El Houston Ballet i Joan Kaufmann, a Peralada