Cultura

Un 77,6% vol més català

El públic reclama més sèries i films en aquesta llengua en plataformes digitals

Un 70% de la població ha vist continguts a la televisió i un 62,2%, en plataformes

Un 77,6% dels catalans volen sèries i pel·lícules doblades en català a les plataformes digitals que ofereixen vídeo a demanda com ara Netflix, Amazon Prime o Movistar+, segons una enquesta que ha portat a terme Gesop per encàrrec de la direcció general de Política Lingüística. “Això suposa gairebé 5 milions de consumidors potencials i revela que la demanda de més català en aquests sistemes de distribució de cinema i sèries respon a una voluntat majoritària de la ciutadania”, comenta la nota de premsa feta pública ahir per aquesta direcció general.

L’enquesta preguntava quines llengües els agradaria trobar en el doblatge de pel·lícules i sèries. Un 50% van citar espontàniament que la catalana, juntament amb altres llengües com ara la castellana, (74,9%) o l’anglesa (19,2%). També es va preguntar, als que optaven per altres llengües, si els agradaria que, a més, hi poguessin trobar doblatges en català. La majoria van respondre de manera afirmativa, “un fet que situa la demanda de doblatge en català en conjunt en un 77,6%”, segons Política Lingüística. L’enquesta revela que un 76,3% dels ciutadans voldrien també subtítols en català i que un 83% voldrien menús en català a les plataformes de vídeo a demanda.

L’enquesta de Política Lingüística també revela que quasi un 70% de la població ha vist l’últim any cinema o sèries per canals de televisió tradicionals; un 62,2%, en plataformes de vídeo a demanda, i un 37,7%, en sales de cinema. Les plataformes de més consum són Netflix, amb quasi un 80% entre qui té plataformes de pagament, Amazon Prime Video (34%), Movistar+ (30%), HBO (21%) i Disney Plus (10%).

Del 12 de maig al 30 d’octubre les empreses distribuïdores i els estudis de doblatge poden sol·licitar nous ajuts a la línia de la direcció general de Política Lingüística, dotada amb un milió d’euros, per a continguts audiovisuals doblats i subtitulats en català, tant en plataformes de vídeo a la carta com en Blu-ray i DVD.



Identificar-me. Si ja sou usuari verificat, us heu d'identificar. Vull ser usuari verificat. Per escriure un comentari cal ser usuari verificat.
Nota: Per aportar comentaris al web és indispensable ser usuari verificat i acceptar les Normes de Participació.
Joan Miquel Oliver
MÚSIC

“La llibertat, avui dia, està molt infravalorada”

BARCELONA
Mirador

Sola amb la veu de Tilda Swinton

QUERALT RIERA
Dramaturga i directora

“A Catalunya, ens emmirallem en una pobresa congènita”

BARCELONA

La Casa Batlló tanca

barcelona

Dolor en femení

BARCELONA
LLIBERTAT D’EXPRESSIÓ

El Pen Català distingeix el kurd Behrouz Boochani

La Hiroshima també caduca

La Hiroshima també caduca

BARCELONA
Maria Climent rebrà el premi El Setè Cel per ‘Gina’
LITERATURA

Maria Climent rebrà el premi El Setè Cel per ‘Gina’

Ana María Ruiz López guanya el premi Feel Good
PREMI

Ana María Ruiz López guanya el premi Feel Good