La nova descoberta de les atrocitats comeses pels religiosos cristians contra la població autòctona del Canadà ha desfermat la ira de la població aborigen i dels ciutadans més sensibilitzats amb les cultures minoritzades i amb el respecte als drets humans. El del Canadà és el darrer exemple de revolta contra els abusos que va comportar la colonització dels europeus, però no l’únic. A Austràlia, per exemple, ja fa molts anys que els aborígens reclamen els seus drets i que el govern, amb més o menys mesura, els reconeix. A l’Amèrica Llatina, la cambra de diputats va reconèixer al desembre les llengües indígenes i a Xile s’està treballant en una nova constitució plurinacional. A batzegades, a poc a poc, però el món avança.