La tortura del català

La sentència que ha condemnat la traductora Saïda Saddouki per injúries a una pena de 5 euros diaris durant sis mesos i a una indemnització al capità de la Guàrdia Civil Bartolomé del Amor de 600 euros m'ha preocupat greument. La senyora Saddouki assegura que l'agent de la Benemérita la va vexar pel fet d'haver-s'hi adreçat en català. I segons aquesta vil versió, l'agent s'hauria enfurismat en comprovar que, si no en tenia prou d'aguantar els aborígens que encara s'entossudeixen a parlar aquesta estranya llengua a Mallorca, una forana també la fa servir. Dic que la versió de Saddouki és vil perquè tothom sap que la Guàrdia Civil sempre ha respectat la diversitat lingüística dels territoris on té presència. De fet, tret d'algun alcalde esbojarrat com el de Montblanc, a qui van obligar a parlar en castellà recentment, el seu tracte amb els catalanoparlants és fluid i ple de satisfacció per l'enriquiment personal que troben a aprendre una llengua com el català. No en va el seu màxim comandament, el rei Joan Carles, ja va dir allò de: “El castellà sempre ha estat llengua de trobada, mai a ningú se'l va obligar a parlar castellà”. És després d'aquesta anàlisi que m'ha sobrevingut la preocupació que he expressat en començar aquest apunt. Perquè, fet i fet, resulta evident que el que passa és que els immigrats, quan volen perjudicar les forces de seguretat de l'estat, no tenen altra cosa a inventar-se que vexacions per haver parlat en català. Ves que no passi com amb els membres d'ETA amb allò de les tortures. Que el manual del bon terrorista diu que quan se'ls deté han de denunciar tortures peti qui peti. A veure si serà que els immigrants, quan decideixen venir al nostre país, ho fan amb un manual que els orienta perquè si es troben amb la Guàrdia Civil denunciïn per sistema que no els deixen parlar català. Que fort! Sort en tenim, de la justícia, que ha reaccionat i ha emès la sentència en un temps rècord (tenint en compte la lentitud de la justícia espanyola) i que no ha dubtat a desemmascarar la vil immigrada catalanoparlant sense que res l'hagi pogut aturar, ni tan sols la desaparició d'una prova bàsica per a la defensa: la cinta de vídeo on es van enregistrar els fets que van tenir lloc a l'exterior de la caserna. Avui dormirem una mica més tranquils!