De migrant arribat en pastera a ensenyant de dàrija a Salt
El programa Prollema capacita joves migrants en situació d’exclusió social severa com a ensenyants de la seva llengua materna
La iniciativa es començarà a aplicar al juliol a Salt amb un jove procedent del Marroc
Driss Rasem va arribar del Marroc el 2018 en una pastera amb unes cinquanta persones més quan li faltaven pocs mesos per complir 18 anys. Després d’un recorregut erràtic travessant la Península entre tràmits administratius frustrats, nits en comissaries i supervivència diària, va arribar a Girona perquè hi tenia amics d’infància. Sense papers, sense sostre ni recursos. Al juliol, però, Rasem s’estrenarà a l’Ateneu Popular Coma Cros de Salt com a ensenyant de dàrija, la variant dialectal del l’àrab marroquí, la seva llengua materna.
Entremig, Rasem s’ha creuat amb Prollema , una iniciativa adreçada a joves migrants, sols i en situació d’exclusió social severa, que capacita aquests joves, prèvia formació, com a ensenyants de la seva llengua materna (llengües del Magrib, l’Àfrica subsahariana o l’Afganistan, entre d’altres). A Barcelona ja s’han fet quatre edicions, a raó d’entre quatre o cinc joves cada any, i aterra ara a la demarcació de Girona, on dijous es va presentar a l’Ateneu de Salt.
Rasem té el perfil que es prioritza a Prollema: joves d’entre 17 i 23 anys, sense ocupació laboral ni formativa, sense ingressos, en la majoria dels casos sense documentació i en situació de “vulnerabilitat residencial”.
A Salt, Driss Rasem va presentar ell mateix –en català– Prollema i el curset que impartirà aquest estiu. A continuació, David Garcia Savalls, responsable i impulsor del programa, va rematar la presentació explicant què és i què no és Prollema: no resoldrà la situació administrativa, ni d’habitatge ni laboral d’aquests joves; en tot cas no pas directament. L’objectiu primer és “crear xarxa”: a través de la formació que adquireix i posteriorment de l’ensenyament que dispensarà, el jove migrant s’obre portes que poden fer evolucionar la precarietat de la seva situació. I si tot funciona bé, replicar, fer que Rasem al curs següent pugui ser un nou punt d’ancoratge de Prollema i porti més joves al programa.
Perfils diversos d’aprenents d’idiomes
Els aprenents al curs de dàrija a Salt pagaran 87 euros (el 98% anirà a l’ensenyant; la resta, a Prollema). Seran dos grups de cinc aprenents, dos dies a la setmana amb sessions de dues hores. El perfil dels aprenents és obert: joves o adults, procedents de famílies immigrades que han nascut aquí i no coneixen l’idioma matern, treballadors d’una ONG o de professions diverses que necessiten coneixement bàsic d’un idioma. L’ensenyament és sobretot oral, no es descarta ningú ni es pretén formar experts.
