Donen dispositius traductors per facilitar el treball humanitari d’Open Arms

L’empresa Traductors VA, especialitzada en dispositius de traducció amb intel·ligència artificial, ha fet una donació de dispositius traductors a l’ONG humanitària Open Arms, radicada a Badalona. En un entorn internacional i de crisi constant, tot allò que faciliti la comunicació entre els treballadors i els voluntaris de l’entitat i les persones que són ateses és un avenç. L’empresa explica: “La tecnologia ha demostrat ser una eina poderosa per impulsar el canvi social. A través d’innovacions tecnològiques i solucions creatives s’està obrint un món de possibilitats per mitigar desigualtats i oferir oportunitats per ajudar persones desafavorides que han viscut situacions molt difícils a les seves vides.” La tecnologia ha de servir, afirmen, per construir un futur més inclusiu i equitatiu. “Totes les persones que arriben a nous països per necessitat, i on no coneixen l’idioma, viuen una situació frustrant i traumàtica, per això és essencial que hi posem de la nostra part per fer la seva transició el més fàcil possible.”

Open Arms té com a missió principal la protecció al mar d’aquelles persones que intenten arribar a Europa fugint de conflictes bèl·lics, persecució o pobresa. Amb paraules de Mauro Di Si, d’Open Arms: “Els dispositius són útils i agilitzen la comunicació amb la gent que treballa a la coberta del vaixell.” El dispositiu és el Traductor V4, per traduir fins a 108 idiomes diferents. No necessita wifi, ja que funciona amb una targeta SIM amb internet gratuït. La Generalitat ha comprat el mateix tipus de dispositius per al Departament d’Igualtat i Feminismes.