Els editors de Males Herbes, Ramon Mas i Ricard Planas, han fet un exercici de transparència amb un comunicat en què, a més de les novetats del catàleg, expliquen els moments econòmics difícils que estan passant. L’estretor els ha obligat a prescindir de Nura Nieto, que duia la comunicació els darrers dos anys. Mas tornarà a compaginar les tasques d’edició i de premsa. En l’àmbit empresarial es tendeix a amagar aquestes situacions, com l’eufemisme “després d’una llarga malaltia” que sovint s’aplica quan algú ha mort de càncer. Altres editorials, com Enciclopèdia Catalana, farien bé de sumar-se a la transparència i admetre la situació complicada, però, en aquest cas, sembla que s’obliga a una mena d’omertà als mitjans, i encara tot és més confús i preocupant.