El republicà Joan Tardà vol continuar una legislatura més al Congrés dels Diputats després d'un full de serveis brillantíssim com a irreductible defensor de les llibertats catalanes. Amb la seva corpulència i el seu caràcter aspre i alhora empàtic, el veterà diputat ha decidit deixar pas a la joventut i farà tàndem amb Gabriel Rufián, com el fidel Obèlix que acompanyava Astèrix en aquelles aventures entranyables per defensar el seu poble de l'imperialisme.